1. Nos dois últimos anos houve uma redução drástica da frequência da disciplina de Latim no ensino secundário, em Portugal. Os alunos não se matriculam porque não há oferta; não há oferta porque os alunos não se matriculam. Esta não é uma notícia de primeira página, seguramente, mas a necessidade de mostrar os benefícios cognitivos e culturais da aprendizagem do latim é imperiosa.

2. De acordo com o Acordo Ortográfico, apaga-se o vestígio da origem latina de muitas palavras, mas não de modo homogéneo: é o que nos mostra Maria Regina Rocha.

3. Tem tanto de louvar como de invulgar: o ministro da República para a Região Autónoma da Madeira vetou recentemente dois diplomas: neles estavam distribuídos — nada mais, nada menos — 25 erros, de vários tipos.