A minha dúvida é entre a forma correcta de escrita para a definição de porco. Já pesquisei em vários dicionários, e alguns dizem que se escreve "tó" e outros, "tô". Alguns dão a definição de "tó" para «enxotar porcos». Tenho conhecimento que esta palavra poderá ser considerada um regionalismo [de Portugal]. Gostaria de saber qual a definição correcta para "tó" e "tô".
Obrigada.
O que lhe posso dizer é aquilo que vem no Dicionário da Porto Editora, ou seja, tó é uma interjeição, de origem onomatopaica, «usada para chamar porcos», enquanto tô (substantivo masculino) é um regionalismo «de origem obscura». Contudo, quanto a este, o dicionário remete-nos para porco.
Já o Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) diz que tô é «porco», sem considerar o termo um regionalismo, e não regista tó.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
