ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Pergunta | Resposta]

Contrarrazões

[Pergunta] Com o acordo ortográfico, como devo escrever: "contra-razões", ou "contrarrazões"?

Jaime de Souza Jr. :: Advogado :: Novo Hamburgo, Brasil

[Resposta] Ao contrário do que se passava anteriormente, em que, «com o prefixo de origem latina contra, o segundo elemento levava sempre hífen se for palavra começada por vogal, h, r ou s», no novo acordo ortográfico, «(...) Restam só alguns casos nos quais o hífen se utiliza nas palavras prefixadas: quando a palavra-base começa com h- (anti-herói) e quando a última letra do prefixo é igual à primeira letra da palavra seguinte (contra-ataque) excepto quando o prefixo é co- (cooperação).» [in Vocabulário (as palavras que mudam com o Acordo Ortográfico), edição do ILTEC]

Assim, deve escrever contrarrazões, tratando-se de termo jurídico (mais usado no plural), com o significado de «razão que impugna as que foram oferecidas pela outra parte» [in Dicionário Eletrônico Houaiss].

Carlos Marinheiro :: 28/01/2009

Textos Relacionados

[Ortografia/Pontuação]
Maiúsculas iniciais em siglas e acrónimos
A grafia de Seul
Antártida e Ártico
Intragrupo e interquartil
Kolkhoz e colcoz
A grafia dos nomes das notas musicais
As onomatopeias tchim-tchim e tim-tim
A grafia e o significado de «meia-arrastão»
«Dezasseis avos de final»
Feriados conhecidos pela data: maiúsculas e minúsculas

Mostra todas

Ciber Escola Ciber Cursos