[Pergunta | Resposta]
A «espuma dos dias»
[Pergunta] Podiam esclarecer-me acerca da expressão «espuma dos dias»?
Obrigado.
Jorge Viana :: Técnico de comunicações :: Portugal, Portugal
[Resposta] A expressão «a espuma dos dias» deve estar relacionada com o título em língua francesa do romance L'Écume des Jours, de Boris Vian (192O-1959).
De acordo com a narrativa, a palavra espuma designa a fragilidade da existência humana. A felicidade inicial das personagens é apenas aparente. O romance capta só a espuma da infelicidade sem atingir o seu sentido mais profundo.
A. Tavares Louro :: 16/02/2009
- [Discurso/Texto]
- O significado de «quem é bacharel não tem medo de bamba» (Feitiço da Vila, de Noel Rosa)
- Sobre o provérbio «Ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo»
- A utilização de aspas no discurso directo
- O uso da palavra exaustivíssimo
- As reticências (em poesia)
- «Outono, ou seca as fontes, ou salta as pontes»
- «As paredes têm ouvidos»
- O significado da expressão «olho por olho, dente por dente»
- «Se a montanha não vai a Maomé, vai Maomé à montanha»
- Ditos sobre a brevidade da vida
Mostra todas
