Em relação ao primeiro, encontrei, no Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, edição da Editorial Notícias, a expressão «O Diabo não é tão mau como o pintam»; quer dizer «Nem tudo é mau; as coisas, sendo más, podem ser encaradas de modo positivo». A expressão «O Diabo não é tão feio quanto se pinta (ou quanto o pintam)» é uma variante que também se usa nos locais populares.

O segundo encontra-se registado, com uma redacção ligeiramente diferente, no Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora; é «santos de ao pé da porta, da casa não fazem milagres» e significa «apreciam-se mais os estranhos do que os parentes».