A palavra soprano é um substantivo masculino e feminino, isto é, é um nome de dois géneros, usado para designar o cantor e a cantora com uma voz aguda, tendo unicamente o artigo/determinante como marca distintiva do sexo: «o soprano»; «a soprano».

Apesar de a consulente verificar o uso de uma outra forma, a realidade é que as gramáticas (as antigas e as mais recentes) portuguesas e brasileiras, os dicionários e os recentes vocabulários ortográficos (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras; Vocabulário Ortográfico do Português, da responsabilidade do ILTEC) registam só a forma convencionada: soprano, não reconhecendo o termo "soprana".

Nota: O Portal da Língua Portuguesa, outro recurso disponível do IlTEC, regista o seguinte: «soprano: nome masculino; plural: sopranos; forma feminina: soprano.»