[Pergunta | Resposta]

Lamber

[Pergunta] Uma colega minha insiste em "lember".
   Será que isto está correcto? Não acredito. Para mim, deveria dizer-se, tal como se escreve, "lamber". Ou será que "lember" existe e tem o mesmo significado?
   Agradecia que me resolvessem esta disputa.
   Obrigado.

Pedro Duque :: :: Portugal

[Resposta] Os dicionários consultados só registam a palavra lamber. Vem do latim «lambere» e significa «passar a língua sobre».

A origem da preferência da sua colega pelo termo «lember» deve-se, provavelmente, ao facto de em alguns meios populares se pronunciar /lember/. Contudo, a maioria das pessoas que pronunciam «lember» escreve, correctamente, lamber.

C.M. :: 31/12/1998