Embora se diga geralmente que um particípio passado regular se usa com o auxiliar ter (ou haver, certos registos) e um particípio passado irregular se associa aos auxiliares ser ou estar, acontece que envolvido, particípio passado de envolver, é uma exceção e é compatível com todos os auxiliares. É o que Maria Helena de Moura Neves, no seu Guia de Uso do Português (São Paulo, Editora Unesp, 2003), aponta:

«1. A forma envolvido é usada com todos os auxiliares. Quase pedi desculpas a Eurípides e Lutércio por tê-los ENVOLVIDO em encrencas alheias [...]. Francisco de Melo Franco já se havia ENVOLVIDO com o tribunal do Santo Ofício em 1779 [...] E, como a desgraça, quando acontece, vem aos cachos, menos de um ano depois Terry foi ENVOLVIDO na história do assassino Charles Manson. [...] O Gregório está ENVOLVIDO na morte do major Vaz. [...]

«2. A forma envolto é usada com os verbos ser e estar. O rosto liso como o marfim era ENVOLTO pelos cabelos ondulados, e por detrás da orelha brotava a flor de jambo [...]. O consumo excessivo de vitaminas, especialmente A e E, ainda está ENVOLTO em dúvidas. [...]»