Megalómano é uma palavra complexa, resultante da associação de um radical a outro radical ou uma palavra, ou seja, é um composto erudito (terminologia tradicional) ou um composto morfológico (cf. Dicionário Terminológico). A palavra deve ser analisada em dois elementos: megalo- (que não é prefixo) e -mano (um elemento de composição átono, que obriga o acento a deslocar-se para a antepenúltima sílaba do composto).

Na forma megalómano, estamos perante a formação de palavras por composição, processo que consiste em criar uma nova palavra pela união de dois ou mais radicais. Como se disse, neste caso, trata-se de um composto erudito greco-latino, fenómeno que associa dois termos, o primeiro dos quais serve de determinante do segundo. Assim, o radical grego com a função de 1.º elemento, megalo- (que significa «grande»), associado ao 2.º elemento -mano (radical grego que significa «louco», «inclinado», «com tendência a»), forma a palavra megalómano («aquele que tem tendências de megalomania, que sofre da mania das grandezas»).