Termos especializados, formados por elementos de origem grega ou latina, não costumam apresentar hífen, aglutinando-se os seus elementos constituintes. Assim, não exibe hífen o adjetivo equinovaro, «que tem uma combinação de pé equino e pé varo» (Dicionário de Termos Médicos na Infopédia), constituído por equino-, elemento equivalente ao adjetivo equino, «que se parece com o cavalo», e -varo, «que está voltado ou virado para dentro»). O mesmo se pode afirmar acerca de cavovaro, formado pelos radicais cavo- («elemento de composição que significa cavalo, côncavo ou relação com cavidade», idem) e -varo (elemento de composição equivalente ao adjetivo varo) ou do composto que associa os três radicais, equinocavovaro (ver «pé quinocavovaro» neste artigo).