A palavra anólis, como adaptação do latim científico Anolis, está dicionarizada como denominação de uma espécie de lagartos, pelo menos, em obras produzidas no Brasil, como o dicionário Aulete Digital e o Dicionário Houaiss, que a define assim: «design[ação]. comum aos lagartos do gên[ero]. Anolis, da fam[ília]. dos iguanídeos, com cerca de 200 [e]sp[écies]., de tamanho pequeno, encontradas esp[ecialmente]. nas Américas do Sul e Central (São capazes de mudar de cor, e os machos possuem uma barbela colorida, us[ualmente]. em exibições visuais).» Contudo, não foi possível confirmar o uso ou o registo dicionarístico das formas "anólis-verde" (o hífen justificar-se-á, tratando-se de uma espécie animal que se distingue de outras) e "anólis-de-Forbes" (o hífen fica justificado também por se tratar da denominação de uma espécie animal). São palavras possíveis, mas a verdade é que ainda aguardam atestações, tanto no discurso especializado como na linguagem mais corrente.