Para saber se a flexão verbal é ou não seguida de hífen, deve conjugar o verbo. No caso presente, temos: eu disse, tu disseste, ele disse, etc.

Assim, o elemento te é um pronome pessoal que se acrescenta à flexão verbal; e, na ênclise, unido com hífen (na próclise, os elementos são separados [ex.: `eu disse-te isto´; `isto que eu te disse´]).

Ao seu dispor.