Aportuguesamento do francês "paralyser" (Porto Editora), paralisar escreve-se com s. Mas este verbo também terminaria em -isar se tivesse sido formado do substantivo paralisia ou parálise, tal como catalisar se formou de catálise, analisar de análise, bisar de bis, improvisar de improviso e pesquisar de pesquisa. Alisar provém de a- + liso + -ar.

A terminação -isar ocorre, pois, em verbos procedentes de nomes com s.

A terminação -izar verifica-se quando se acrescenta ao substantivo o sufixo verbal -izar (canal + -izar = canalizar) ou quando se junta o sufixo -ar a substantivos terminados em -za, -ze ou -z (baliza > balizar, deslize > deslizar e matiz > matizar).