ciberduvidas Ter dúvidas é saber. Não hesite em nos enviar as suas perguntas. Os nossos especialistas e consultores responder-lhe-ão o mais depressa possível.

[Notícias] - Celebrações

Medalha das comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa

associação dinamizadora das Comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa promoveu em Lisboa, na presente data, ao lançamento da  respetiva medalha evocativa das celebrações que decorrerão até ao dia 10 de junho de 2015.

A medalha – anunciada propositadamente para coincidir com a celebração dos 800 anos do documento oficial mais antigo redigido em português: o Testamento de Afonso II1, terceiro rei de Portugal – é da autoria do escultor Fernando Fonseca, selecionado após concurso internacional.  É uma medalha em prata de lei, contrastada, de 36mm (imagem ao lado2).

Anteriormente, a 5 de maio, o início destas comemorações – escolhido por ser o dia instituído como o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP – foi assinalado com o lançamento da emissão filatélica conjunta aprovada pelos operadores postais de todos os países de língua oficial portuguesa, simbolizada pelo selo emitido em Portugal (ilustração ao lado).

No mesmo dia 5 de maio, foi lançado em simultâneo o selo no Brasil, em São Paulo, e em Cabo Verde, na Cidade da Praia, esperando-se idêntica iniciativa nos restantes cinco países da CPLP.

Informações mais detalhadas podem ser recolhidas na página oficial da entidade promotora destas comemorações, aqui.

 

 

O dia escolhido pelos promotores destas comemorações para o lançamento da medalha a elas alusiva, foi, precisamente, para assinalar os 800 anos do Testamento de D. Afonso II. Datado de 27 de junho de 1214, avulta entre os primeiros textos redigidos em língua portuguesa; e, dada a sua natureza, é considerado o documento oficial mais antigo escrito em português.

Sabe-se que do Testamento de D. Afonso II de Portugal se fizeram 13 cópias, das quais apenas parecem restar duas na atualidade: uma está guardada na Torre do Tombo, em Lisboa, e outra, em Toledo (cf. Ivo Castro, Introdução à História do Português, Lisboa, Edições Colibri, 206, p. 97). A cópia de Lisboa teve três edições (cf. ibidem): Pedro de Azevedo, "Testamento em português, de D. Afonso II (1214)", Revista Lusitana, VIII, 1905-1905, pp. 80-84); J. Leite de Vaconcelos, Lições de Filologia Portuguesa, Lisboa, Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1911, pp. 69-101; e Pe. Avelino de Jesus da Costa, "Os mais antigos documentos escritos em português", Revista Portuguesa de História, XVII, 1979, pp. 307-321 (ver versão em linha aqui). A cópia de Toledo foi descoberta pelo Pe. Avelino Jesus da Costa (1908-2000), que a deu a conhecer no mesmo estudo científico de 1979 (cf. ibidem).

2 Duas imprecisões na moldagem da medalha: Guiné-Bissau grafa-se com hífen, e devia ser Timor-Leste, o nome de facto do país, e não, simplesmente, "Timor".

27/06/2014

Enviar:

Notícias

Informação actualizada sobre todos os temas relativos à língua portuguesa.

Medalha das comemorações dos 8 Séculos da Língua Portuguesa
Manifesto
MOVIMENTO 2014
800 anos da Língua Portuguesa
Mensagem da diretora-geral da UNESCO (em esperanto e português)
21 de fevereiro, Dia Internacional da Língua Materna
Sinopse do programa
Mambos da Língua –
o tu-cá-tu-lá do português de Angola
SOS Ciberdúvidas
Ciberescola – Recrutamento de colaboradores
Vídeo disponível sobre o poeta cabo-verdiano Ovídio Martins (1928-1999)
Fundação Vodafone põe Ciberdúvidas com aplicação gratuita nos smartphones
Amigos do Ciberdúvidas
Cibercursos com novos materiais para professores

Temas

A origem e evolução das línguas indo-europeias

Celebrações

Cibercursos

Ciberdúvidas

ciberescola

Ensino

Gerundismo

Língua e norma

Língua portuguesa em Timor

literatura cabo-verdiana

Provas/Exames - 2007

Provas/Exames 2007

Sobre o Ciberdúvidas

TLEBS

Vocabulário Comum



Autores

"Diário da República"

"Estado de S. Paulo"

"Público"

ADEPBA

"Diário de Notícias"

Diário de Notícias

Iniciativa

Iniciativa

Iniciativa

Iniciativa,

UNESCO

"Língua Portuguesa"

APSDI

Editorial Caminho

Lusa

Ministério da Educação

Público

Vodafone

Vodafone

ADEPBA

AEPLE

Agência Estado

AiT

Ana Goulão

Ana Machado

André Almeida, Universidade de Cambridge

Ângela Marques

António Loja Neves

António Sampaio

António Valdemar

Associação de Cultura Lusófona

Associação de Professores de Português

Associação Portuguesa de Estudos Clássicos

Associação Portuguesa de Linguística

Câmara Municipal de Albufeira

Carlos Graieb

Catarina Vaz Guerreiro

Chrys Chrystello

Ciberdúvidas

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Ciberdúvidas/Antena 2

Ciberdúvidas/Antena 2 /Universidade Autónoma de Lisboa

Ciberdúvidas/Antena 2/Universidade Autónoma de Lisboa

Ciberdúvidas/RDP-África

Ciberdúvidas/RTP/RDP

Ciberdúvidas/Universidade Autónoma de Lisboa/Antena 2

Clara Viana

Contacto Goa

Correio da Manhã

CPLP

CTT Correios de Portugal

David Borges

DGIDC

Diário de Notícias

Editorial Caminho

Eduardo Oliveira Silva

El Correo Gallego (Espanha)

ESEAG

Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Fundação Vodafone/Ministério da Administração Interna

Fundação Vodafone/Porto Editora/Ministério da Educação

Grupo Parlamentar do Partido Socialista

ILTEC

Iniciativa pessoal

Instituto Camões

Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC)

Isabel Leiria

ISEC

J.H.B.

José Castello

José Manuel Matias/José Mário Costa

La Voz de Galicia

Lusa

Margarida Botelho de Amaral Freire

Margarida Portugal

Maria João Guimarães

Marina Rievers

MÁRIO NEGREIROS

Ministério da Educação

Ministério da Educação de Portugal

Movimento 2014

Natália Faria

Nuno Lopes/Maria Augusta Gonçalves

Nuno Sá Lourenço

Obituário

Partido Comunista Português

Paula Torres de Carvalho

Prefeitura do Rio de Janeiro

Presidente da República Portuguesa

Público

Rita Pimenta

Rita Tavares

Rodolfo Barbosa

RTP

RTP-N

Rute Coelho

SB/CMC

Sociedade da Língua Portuguesa

Sociedade da Língua Portuguesa/Vodafone

Susete Francisco

TSF

UNESCO

Universidade Lusófona

Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

Vodafone


Mostra todos

Ciber Escola Ciber Cursos