Alguém, para além de pronome indefinido, é também um substantivo masculino. Neste caso, significa «ser humano», «pessoa», e pode vir acompanhado de determinante (pronome adjunto, no Brasil). A expressão «esse alguém» é já utilizada nos séculos XIX e XX, tanto por escritores portugueses como brasileiros, como comprovam os seguintes excertos, retirados do Corpus do Português: 

Alexandre Herculano, O Bobo: 

«O esperto pajem tinha notado quão frequentes vezes seu tio lançara os olhos inquietos para a porta: isto lhe provara que esperava alguém, e a falta do alferes-mor que esse alguém era ele.» 

Machado de Assis, Balas de Estado: 

«Parei, recuei, avancei e disse-lhe que era meu, que, se estava ocupado por alguém, esse alguém que saísse e mo restituísse.» 

Eça de Queirós, Alves & Companhia: 

«Nítido sotaque erablesiano, mas esse alguém, quando interpelado, declarava ter vivido toda a sua vida em Becre.»