Ouvi na Antena 2, um senhor (que me lembro de ver na televisão) corrigir alguns erros de português, entre os quais a palermice de dizer cadáveres, líderes e repórteres, com as penúltimas vogais mudas e não abertas.
Muito agradecia que lhe fizessem chegar às mãos a seguinte dúvida:
Como se deve pronunciar palavra Penafiel? Com o primeiro e fechado ou mudo?
Verifico que os próprios indígenas se dividem nessa pronúncia.
E o mesmo se aplica a Santa Marta de Penaguião, Penacova, Penamacor, etc.
Fui eu, de facto, quem corrigiu no programa Páginas de Português tal «palermice», mas nunca falei destes assuntos na TV.
Normalmente os naturais das terras que indica e doutras com os mesmos problemas de pronúncia têm consciência dos elementos dos topónimos, e assim fecham o e de Pêra (ê). No resto do País, tais ee soam como o de que ou de lhe, isto é, consideram-se mudos, com se costuma dizer.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
