O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, regista a expressão «na calha», com o significado de «para sair; para vir a público».

Assim, «estar na calha» quer dizer «estar para sair» ou «estar para vir a público»; e «o próximo álbum dos Toranja está para sair».