Atendendo ao Acordo Ortográfico de 1990 (AO 90), deve escrever-se sobre-endividar e sobre-endividamento com hífen, visto a vogal final do prefixo (sobre) ser a mesma que começa a palavra prefixada (endividar, endividamento). O hífen ocorre noutros casos semelhantes (infra-assinado, semi-interno, micro-ondas), conforme o disposto no apartado 1 b) da Base XVI do AO 90: «[Emprega-se hífen] [n]as formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular; arqui-irmandade, auto-observação, eletro-ótica, micro-onda, semi-interno.» Esta norma não abrange o prefico co-: «Obs.: Nas formações com o prefixo co-, este aglutina-se em geral com o segundo elemento mesmo quando iniciado por o: coobrigação, coocupante, coordenar, cooperação, cooperar, etc.»