As regras da língua portuguesa determinam que os nomes de Santos são precedidos da palavra "São" quando começam por consoantes (São Mateus, São Torcato, São Bernardo) e por "Santo" quando começam por vogal (Santo Agostinho, Santo Inácio, Santo Estêvão).
A designação "Santo Tirso" não obedece a esta regra. Não seria mais correcto escrever "São Tirso"? A que se deve esta excepção?
É verdade o que diz, mas, como sabe, não há regra sem excepção. É oportuno aduzir o que a respeito escreve José Pedro Machado no seu utilíssimo Dicionário Onomástico da Língua Portuguesa: «Pode explicar-se por influência erudita eclesiástica, ajudada pela cadência aliterante do conjunto.»
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
