Maciço (do castelhano macizo) significa compacto; sólido; que não é oco. Maciço é, ainda, disposição irregular de montanhas que formam conjunto de elevações ramificadas em vários sentidos.

«Massivo» não aparece em nenhum dos vários dicionários da língua portuguesa consultados. Nos dicionários de francês encontram-se as palavras «massif» e «massivement» que significam maciço e maciçamente. Talvez seja por isso que algumas pessoas dizem «massivo» em lugar de maciço.

N.E. (25/02/2021) – Até meados do século XX e mesmo depois, entre autores normativos, condenava-se o adjetivo massivo, considerado «galicismo grosseiro», como dizia, por exemplo, Vasco Botelho de Amaral (Grande Dicionário de Subtilezas e Dificuldades do Idioma Português, 1958). No entanto, em 2000, o dicionário da Academia das Ciências de Lisboa registava massivo como termo da linguística, na aceção de «substantivo que representa um conjunto que não é passível de ser dividido em partes singulares que se possam enumerar, contar» (exemplo, farinha e sumo; cf. Dicionário Terminológico). O termo está hoje consignado em dicionários eletrónicos em linha como o da Infopédia e o da Priberam. É, portanto, correto o uso de massivo, pelo menos, no âmbito especializado da linguística; porém, como sinónimo de maciço, o seu emprego mantém-se discutível: «adesão maciça», como o mesmo que «adesão em massa», continua melhor que «adesão massiva».