O topónimo Bardeiras ou Bardeira não tem origem clara.

Nas cartas disponíveis no IgeoE-SIG – Visualizador de Informação Geográfica (Instituto Geográfico do Exército) marca-se o topónimo Bardeiras, bem como Monte da Bardeira, Montalvo da Bardeira e Quintas da Bardeira. É possível que o conjunto destes lugares – na verdade, quintas e montes – constitua «as Bardeiras» (não foi possível confirmá-lo localmente). Refira-se que o nome também se usa ou usou como alcunha e eventualmente apelido (ou sobrenome), conforme regista o Tratado das Alcunhas Alentejanas (Lisboa, Edições Colibri, 2003), que assinala a forma dialetal "Bardêra" (com a monotongação típica dos falares alentejanos), alcunha de um indivíduo que morava no monte das Bardeiras, na freguesia do Vimieiro, no concelho de Arraiolos. Também José Pedro Machado, no seu Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, regista Bardeira, topónimo associado à denominação de algumas propriedades (Monte Novo da Bardeira, Quinta Nova da Bardeira); o referido autor deixa em aberto a possibilidade de este nome ter origem no substantivo comum albardeira, feminino de albardeiro, «que ou aquele que fabrica ou vende albarda ou albardão ("sela grosseira")» (Dicionário Houaiss). Infere-se, portanto, que Bardeira seja o resultado de expressões como «quinta albardeira», em alusão a alguém com o ofício de albardeiro, ou «quinta da albardeira», referente a parente ou relação do sexo feminino. Note-se, contudo, que esta proposta etimológica deixa por explicar a omissão do elemento árabe que tão bem se mantém noutros topónimos.

Cabe, por isso, observar que Bardeira é relacionável com bardo, genericamente «tapume», ou barda, «divisória». Com efeito, no Alentejo, documenta-se o uso da palavra bardo, nas aceções de «muro de canas ou de arames» (Aljustrel), «tapume de madeira num curral» e «redil para o gado» (Nisa), conforme registam Vítor Fernando Barros e Lourivaldo Martins Guerreiro, em Dicionário de Falares do Alentejo (Lisboa, Âncora Editora, 2013), obra que acolhe igualmente barda, «divisória entre terrenos» (Alandroal). Não se afigura implausível a existência da forma "bardeira", com o significado de «lugar onde há bardos/bardas», a qual estaria assim na origem de Bardeira. Não sendo possível atestar o uso de "bardeira" nas fontes consultadas, trata-se de uma mera hipótese.